哈哈老爸是谁

(点击以上录音,收听哈哈老爸说古诗)

哈哈老爸说古诗

HI,我是哈哈老爸,这里是我为你们开辟的一个新专栏,叫做《哈哈老爸说古诗》。以后每周三推出,周六复播。让我们一起认识博大精深的中国文化,认识每一首古诗的古诗,了解古文与现代文的区别。更可以孩子学习中文知识,做一个合格的中国人,增强我们的文化自信,民族自信!

今天认识的古诗

古诗解析

小朋友们好,哈哈老爸今天来和你们认识古诗,秋夜将晓出篱门迎凉有感,出自于南宋爱国诗人陆游之手。关于陆游的生平,上期节目有过介绍,这里就不多说了。我们讲一下,这首诗的创作背景。据说,陆游写这首诗的时候,已经68岁,回到家乡绍兴已经四年,虽然这里生活很安静祥和,但他心头牵挂的事让他一直无法平静。这事儿是什么呢?当然就是全中国仍然没有统一,淮河以北的中原地区仍然被金国控制。在一个初秋临近破晓的夜晚,天气仍然闷热,陆游一来觉得热,二来心中牵挂着国家大事,所以睡不着就出门散热,在这个过程当中,写下了秋夜将晓出篱门迎凉有感。一共写了两首,小学阶段只要掌握其二就可以了。

三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

这首诗的头两句用了数字和地理特征,指代了落入金人之手的中原大地。第一句是东西横向的黄河,而第二句则是南北纵向的华山。为什么这么说呢,听我来解释。这两处地方,都在淮河以北,靖康之变后,被金国控制。

第一句中的三万里,是个模糊的概念,这个在以前很多诗歌中都出现过。比如轻舟已过万重山的万重山,飞流直下三千尺的三千尺,用这样的数字,表达的是很大的数量。这条河是什么河呢?说的是黄河,中国人一直将黄河称为母亲河,主要是当时的政治中心基本都在北方,所以倚靠黄河养育了中华儿女。东入海就是这条大河,由西向东汇入大海。

第二句,五千仞同样是个数字概念,指的是山很高,面积很广大。仞是古代计量单位,据古书记载,一仞相当于1米6到1米8左右,所以算一下,五千仞相当于几千米了。用这种数字,为的是表达山很高大。而高山在古代被称作什么呢?就是“岳”。在这首诗中,关于五千仞岳的岳有一个争议,有人认为这个岳指的是泰山,因为五岳中,泰山最高,另外,历代君王也多要去泰山封禅,用黄河与泰山作为中原大好山河的象征似乎是再恰当不过的了。不过,也有人觉得,这里的岳指的是华山,为什么呢?因为黄河与华山都在金人占领区内,陆游曾经主张的夺回失地的策略了,就是通过四川进入陇右,先夺取长安,然后凭借关中的屏障进攻退守,像秦一样收复中原。而华山就在这一区域内。无论如何,诗中所指的山一定很高,否则无法上摩天。就是接近天空的意思。

那么描绘过北方失地的壮丽山河之后,接下来就是对宋朝子民们的思想变化的描写了。第三句,遗民泪尽胡尘里。遗民指的是在金国占领区生活的汉族人民,却认同南宋王朝统治的人民。泪尽:眼泪流干了,形容十分悲惨、痛苦。胡尘:指金人入侵中原,也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡是中国古代对北方和西方少数民族的泛称。

最后一句,南望王师又一年。南望就是眺望南方,什么人在眺望南方?当然是北方被金国统治的宋朝遗民。而王师这个词,在上周的示儿中曾经出现过,就是宋朝的军队。又一年很简单,就是盼王师打回北方区,一年又一年。

我用白话文翻译一下整首诗。三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年。